Beispiele für die Verwendung von "спільне" im Ukrainischen mit Übersetzung "общий"

<>
Übersetzungen: alle100 совместный87 общий13
Трейл та триатлон, що спільне? Трейл и триатлон, что общее?
Спільне горе знову зблизило братів. Общее горе снова сблизило братьев.
Спільне бачення польсько-українських відносин ". Общее видение польско-украинских отношений ".
Сараї - це спільне майно мешканців. Сараи - это общее имущество жильцов.
Вивести їх найменше спільне кратне. Найдите их наименьшее общее кратное.
А походження в обох виразів - спільне. А происхождение у обоих выражений - общее.
Ліквідація поліомієліту - це наше спільне майбутнє. Ликвидация полиомиелита - это наше общее будущее.
Цивілізація висловлює щось спільне, раціональне, стабільне. Цивилизация выражает нечто общее, рациональное, стабильное.
Зробити революцію мирною - наше спільне завдання ". Сделать революцию мирной - наша общая задача далее...
Захистимо наше спільне майбутнє! - Оппозиционный блок Защитим наше общее будущее! - Оппозиционный блок
Сьогодні наше спільне завдання - навчитися прощати. Сегодня наше общее задание - научиться прощать.
Католицизм і православ'я: спільне й відмінне. Православие и католицизм: общее и особенное.
Абсолютне знання у них може бути спільне. Абсолютное знание у них может быть общее.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.