Beispiele für die Verwendung von "спільне" im Ukrainischen mit Übersetzung "совместный"

<>
Übersetzungen: alle100 совместный87 общий13
Українсько-білоруське спільне підприємство "ЗС" Украинско-белорусское совместное предприятие "ЗС"
Спільне стан таймер зворотного відліку. Совместное состояние таймер обратного отсчета.
Основою є спільне естетичне переживання. Основой является совместное эстетическое переживание.
1 Спільне скидання зайвих кілограмів 1 Совместное сбрасывание лишних килограммов
Ми вийдемо на спільне рішення. Мы выйдем на совместное решение.
виготовлення та спільне виробництво металовиробів; изготовление и совместное производство металлоизделий;
Спільне життя не буває безхмарним. Совместная жизнь не бывает безоблачной.
Спільне українсько-німецьке підприємство "Апогей" Совместное украинско-немецкое предприятие "Апогей"
Спільне українсько-британське підприємство "Комора" Совместное украинско-британское предприятие "Комора"
Українсько-американське спільне підприємство "Ростверк" Украинско-американское совместное предприятие "Ростверк"
спільне проживання з інфікованою людиною; совместном проживании с инфицированным человеком;
Українсько-польське спільне підприємство "Нельсон" Украинско-польское совместное предприятие "Нельсон"
Спільне українсько-голландське підприємство "Варіація" Совместное украинско-голландское предприятие "Вариация"
Українсько-польське спільне підприємство "Колос" Украинско-польское совместное предприятие "Колос"
Хочете казково розпочати спільне життя? Хотите сказочно начать совместную жизнь?
Спільне використання з гель-лаком Совместное использование с гель-лаком
Українсько-австрійське спільне підприємство "Лука" Украинско-австрийское совместное предприятие "Лука"
Сімейні стосунки або спільне життя Семейные отношения или совместная жизнь
Спільне російсько-українське підприємство "Гамма" Совместное российско-украинское предприятие "Гамма"
Спільне українсько-російське підприємство "Долина" Совместное украинско-российское предприятие "Долина"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.