Beispiele für die Verwendung von "спільні" im Ukrainischen

<>
einblenden
Спільні межі Робочий кут (паралельний) Совместные пределы Рабочий угол (Параллельно)
Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы
Партнери, інвестори та спільні підприємства Партнеры, инвесторы и совместное предприятие
Розкажіть про ваші спільні проекти. Расскажите о ваших общих проектах.
Їхні спільні зусилля увінчались успіхом. Их совместные усилия увенчались успехом.
Оголосіть спільні операції в інтерфейсі. Объявите общие операции в интерфейсе.
спільні підприємства (Joint Participation Ventures); Совместное предприятие (Joint Participation Ventures);
Усі дефініції мають спільні недоліки: Все дефиниции имеют общие недостатки:
Згадує спільні щасливі моменти минулого Вспоминает совместные счастливые моменты прошлого
Адже ми маємо спільні цінності ". У нас много общих ценностей ".
Спільні акції "Шістки" були нечисленні. Совместные акции "Шестёрки" были немногочисленны.
спільні як схожі ознаки і; общие как сходные признаки и;
Спільні межі Робочий кут (непаралельних) Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные)
Визначте спільні та відмінні риси. Определите общие и отличительные черты.
спільні підприємства та стратегічні альянси; совместные предприятия и стратегические альянсы;
Рішення ЄСП і спільні принципи права. Решения ЕСП и общие принципы права.
Відбулись також два спільні засідання. Состоялись также два совместных заседания.
Бічні ребра Спільні сторони бічних граней. Боковые ребра Общие стороны боковых граней.
Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні. Совместные проекты реализуются на институциональном уровне.
Їх об'єднували спільні художні смаки. Их объединяли общие художественные вкусы.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen