Beispiele für die Verwendung von "сталась" im Ukrainischen mit Übersetzung "произойти"

<>
Übersetzungen: alle19 произойти14 случиться4 состояться1
Подія сталась у с. Вересах. Событие произошло в с. Вересах.
Битва сталась поблизу села Гарісі. Сражение произошло у села Гариси.
Сталась велика трагедія для польського народу. Произошла большая трагедия для польского народа.
Пожежа сталась у поїзді "Львів-Ходорів" Пожар произошел в поезде "Львов-Ходоров"
В Тульчинському районі сталась потрійна ДТП. В Тульчинском районе произошла тройная ДТП.
Дорожньо-транспортна пригода сталась у Житомирі. Дорожно-транспортное происшествие произошло в Житомире.
В Житомирській області сталась смертельна ДТП. В Житомирской области произошло смертельное ДТП.
Коли саме сталась трагедія, не повідомляється. Когда именно произошла трагедия, не сообщается.
Кожна четверта аварія сталась у Києві. Каждая четвертая авария произошла в Киеве.
Трагедія сталась у суботу 6 жовтня. Трагедия произошла в субботу 6 октября.
Чому сталась аварія наразі не відомо. Почему произошла авария, не известно.
Тростянець, сталась на початку вересня 2010 року. Тростянец, произошла в начале сентября 2010 года.
1815 року у місті сталась масштабна пожежа. В 1815 в городе произошёл сильный пожар.
19 листопада сталась низка важливих історичних подій: 19 декабря произошло несколько знаменательных исторических событий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.