Beispiele für die Verwendung von "сталася" im Ukrainischen mit Übersetzung "произойти"

<>
Übersetzungen: alle121 произойти113 случиться8
Катастрофа сталася на річці Ямуна. Трагедия произошла на реке Ямуна.
НП сталася близько 11:20. ЧП произошло около 11:20.
Аварія сталася на швидкісній автомагістралі. Авария произошла на скоростной автомагистрали.
Стиковка сталася над західною Австралією. Стыковка произошла над западной Австралией.
Аварія сталася через перевантаженість лайнера. Крушение произошло из-за перегруженности лайнера.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Авіакатастрофа сталася на грузинському кордоні. Авиакатастрофа произошла на грузинской границе.
Аварія сталася на перехресті вулиць... Авария произошла на пересечении улицы...
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Трагедія сталася на столичній Оболоні. Трагедия произошла на столичной Оболони.
"Гідропарк" у Києві сталася пожежа. "Гидропарк" в Киеве произошел пожар.
Аварія сталася на залізничній станції... Инцидент произошел на железнодорожной станции...
Жахлива ДТП сталася в Уганді. Жуткое ДТП произошло в Уганде.
Зі службовою машиною сталася накладка? Со служебной машиной произошла накладка?
Катастрофа сталася через ураганний вітер. Катастрофа произошла из-за ураганного ветра.
Аварія сталася в місті Кохат. Авария произошла в городе Кохат.
З ними сталася страшна трагедія. Для них произошла страшная трагедия.
Його катастрофа сталася над Донецьком. Его крушение произошло над Донецком.
Аварія сталася в швейцарському Тургау. Авария произошла в швейцарском Тургау.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.