Beispiele für die Verwendung von "стандартами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 стандарт26

einblenden

Стадіон облаштований за новітніми стандартами. Квартира оформлена по новейшим стандартам.

Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах

Експозиції виконані за музейними стандартами. Экспозиции выполнены по музейным стандартам.

Фінансова звітність за національними стандартами Финансовая отчетность по национальным стандартам

ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.

сумісність зі стандартами PSIA, CGI. совместимость со стандартами PSIA, CGI.

Продукція фірми сертифікована стандартами ISO. Продукция фирмы сертифицирована стандартами ISO.

Облік за міжнародними стандартами (IFRS) Учет по международным стандартам (IFRS)

сумісність зі стандартами ONVIF, ISAPI. совместимость со стандартами ONVIF, ISAPI.

Чотири кольорові фотографії (за стандартами ICAO). Четыре цветные фотографии (по стандартам ICAO).

за міжнародними стандартами бухгалтерського обліку (МСБО); Применение Международных стандартов бухгалтерского учета (МСБУ);

За світовими стандартами вона була неконкурентоспроможною. По мировым стандартам она была неконкурентоспособной.

Розміри оплати визначаються за певними стандартами. Размеры оплаты определяются по определенным стандартам.

складена за стандартами IAS і GAAP; Составленная по стандартам IAS и GAAP;

Українська армія модернізується за стандартами НАТО. Наша армия модернизируется по стандартам НАТО.

виробляє продукцію за світовими стандартами якості; производит продукцию по мировым стандартам качества;

Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам

Виробники поки не обмежені ніякими стандартами. Производители пока не ограничены никакими стандартами.

Дизайн: Виконаний за стандартами сітки Bootstrap Дизайн: сделано по стандартам сетки Bootstrap

У помешканнях - ремонт за європейськими стандартами. В квартире выполнен ремонт по европейским стандартам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen