Beispiele für die Verwendung von "стандартами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle412 стандарт216 стандарти57 стандартів47 стандарту31 стандартам21 стандартом19 стандартами15 стандартах3 стандарті2 за стандартом1

einblenden

Международными стандартами финансовой отчетности (IFRS). Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS).

совместимость со стандартами PSIA, CGI. сумісність зі стандартами PSIA, CGI.

Измените номенклатуру соответствии с западными стандартами. Змініть номенклатуру відповідно до західних стандартів.

совместимость со стандартами ONVIF, ISAPI. сумісність зі стандартами ONVIF, ISAPI.

соответствии с европейскими стандартами ЕN серии 45000. дотримання вимог європейських стандартів EN серії 45000.

Продукция фирмы сертифицирована стандартами ISO. Продукція фірми сертифікована стандартами ISO.

ВВС регулируется собственными редакционными стандартами. ВПС регулюється власними редакційними стандартами.

совместимость со стандартами ONVIF Profile S. сумісність зі стандартами ONVIF Profile S.

Производители пока не ограничены никакими стандартами. Виробники поки не обмежені ніякими стандартами.

совместимость со стандартами ONVIF Profile S & G. сумісність зі стандартами ONVIF Profile S & G.

Этот стандарт предписывает организациям - членам Цей стандарт наказує організаціям - членам

наивысшие этические стандарты профессионального поведения; Найвищі етичні стандарти професійної поведінки;

Подключение стандартов: GB, ANSI, API, Підключення стандартів: GB, ANSI, API,

Встроена антенна стандарта GPS + GLONASS. Вбудована антена стандарту GPS + GLONASS.

Размерная сетка соответствует украинским стандартам. Розмірна сітка відповідає стандартам України.

Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.

Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.

предписывается использование основанных на стандартах метаданных. вимагається використання заснованих на стандартах метаданих.

Антиблокировочная система устанавливалась теперь в стандарте. Антиблокувальна система встановлювалася тепер у стандарті.

ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015 ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen