Beispiele für die Verwendung von "стандартом" im Ukrainischen

<>
габарити лому за Державним стандартом.. габариты лома по государственному стандарту.
ДП "УФІЯ" сертифіковано за стандартом ISO 9001:2015 ГП "УФИК" сертифицировано согласно стандарту ISO 9001:2015
TightVNC сумісний зі стандартом VNC. TightVNC совместим со стандартом VNC.
ASV-сканування за стандартом PCI DSS ASV-сканирование по стандарту PCI DSS
Стандартом передбачено чотири типорозміру дорожніх знаків. Стандартом предусмотрено четыре типоразмера дорожных знаков.
За стандартом СДР ховається доларовий стандарт. За стандартом СДР скрывается долларовый стандарт.
Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології. Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии.
Hoverboard K8 залишається стандартом вищої якості Hoverboard K8 остается стандартом высшего качества
Золотим стандартом діагностики ендометріозу є лапароскопія. Золотым стандартом диагностики эндометриоза является лапароскопия.
Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом. Сертификация CCC является обязательным стандартом.
Система DOI є міжнародним стандартом ISO (). Система DOI является международным стандартом ISO ().
Харчування All Inclusive за стандартом Mitsis. Питание All Inclusive по стандарту Mitsis.
Сумісність з комунікаційним стандартом ISO 11783 Совместимость с коммуникационным стандартом ISO 11783
Інструкції x87 сумісні зі стандартом IEEE-754. Инструкции x87 совместимы со стандартом IEEE-754.
Сплави алюмінієві за стандартом ГОСТ 1583-93 Сплавы алюминиевые по стандарту ГОСТ 1583-93
Пройдено аудит за стандартом GLOBALG.A.P. Пройден аудит по стандарту GLOBALG.A.P.
Поточним стандартом для HDLC є ISO 13239. Текущим стандартом для HDLC является ISO 13239.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.