Beispiele für die Verwendung von "статусу" im Ukrainischen

<>
Повний перелік володарів "Платинового" статусу: Полный перечень обладателей "Платинового" статуса:
Удосконалення правового статусу товариств з додатковою відповідальністю. Особенности правового положения общества с дополнительной ответственностью.
Дилема криптовалютного статусу в Україні Дилемма криптовалютного статуса в Украине
"Label" - візуальна мітка елементу статусу. "Label" - визуальная метка элемента статуса.
Елементи конституційно-правового статусу 24. Характеристика конституционно-правового статуса 25.
Отримання статусу тренера (Цюріх, Швейцарія); Получение статуса тренера (Цюрих, Швейцария);
Позбавлені статусу професіоналів: "Інтер" (Боярка). Лишены статуса профессионалов: "Интер" (Боярка).
Відслідковування статусу доставки з датою. Отслеживание статуса доставки с датой.
· надання електронному документу статусу офіційного. • придания электронному документу статуса официального.
уперше з індикатором статусу xDrive. впервые с индикатором статуса xDrive.
закріплення правового статусу клірингового рахунку; закрепление правового статуса клирингового счета;
Пакетна зміна статусу обраних замовлень. Пакетная смена статуса выбранных заказов.
Ніжин позбувся статусу полкового міста. Нежин лишился статуса полкового города.
Марка Фейгіна позбавили адвокатського статусу. Марка Фейгина лишили адвокатского статуса.
визнання статусу місцевостей як курортів; признание статуса местностей как курортов;
• регламентація конституційно-правового статусу органу; • регламентация конституционно-правового статуса орга-на;
Сон - Ультра Здоровий символ статусу Сон - Ультра Здоровый символ статуса
надання електронному документу статусу офіційного. Придания электронному документу статуса официального.
2) особливість процесуального статусу довірителя; 2) особенность процессуального статуса доверителя;
Характеристика правового статусу командитного товариства. Особенности правового статуса коммандитного товарищества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.