Beispiele für die Verwendung von "століття нашої ери" im Ukrainischen

<>
Боспор в перші віки нашої ери; Боспор в первые века нашей эры;
Рештки датуються 2300 роком до нашої ери. Останки датируются 2300 годом до нашей эры.
Фантастичний екшн "Земля після нашої ери" Фантастический экшн "Земля после нашей эры"
Завершення "ери Коля" Завершение "эры Коля"
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
Спадщина "ери Аденауера". Наследие "эры Аденауэра".
Це показник нашої самобутності та унікальності. Это показатель нашей самобытности и уникальности.
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
Найдавніші ери - протерозойська і архейської. Древнейшие эры - протерозойская и архейская.
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Ручниця (ручна бомбарда) кінця XVI століття Ручница (ручная бомбарда) конца XIV века
Тріас - перший період мезозойської ери. Триас - первый период мезозойской эры.
Це - символ нескореного духу нашої нації. Она стала символом непокоренного духа нашей нации.
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
Шамшур О. Початок ери Обами. Шамшур О. Начало эры Обамы.
Відео-огляд нашої продукції для Сортувальна система Видео-обзор нашей продукции для Сортировочная система
З XVII століття - Грагі дзор. С XVII века - Граги дзор.
Кінець "ери" витверезників. Конец "эры" вытрезвителей.
Підбиваємо підсумки нашої роботи за місяць. Подведём итоги нашей работы за год.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.