Beispiele für die Verwendung von "століть" im Ukrainischen mit Übersetzung "век"

<>
За гримучу доблесть прийдешніх століть, За гремучую доблесть грядущих веков,
Кілікійської Вірменії XII - XIV століть; Киликийской Армении XII - XIV веков;
Софія: тридцять століть давньої спадщини София: тридцать веков древнего наследия
Українська поезія XX-XXI століть. Украинская поэзия XX-XXI веков.
Українська література XVII-XVIII століть. Украинская литература XVII-XVIII веков.
Російська поезія XIX-XXI століть. Русская поэзия XIX-XXI веков.
храмовий комплекс XII-XIII століть; Храмовый комплекс XII-XIII веков;
Їх родоводи йдуть углиб століть. Их родословные уходят вглубь веков.
XIX століть П. Р. Бутков: "... XIX веков П. Г. Бутков: "...
Українська проза XX-XXI століть. Украинская проза XX-XXI веков.
портретний живопис XVIII - XX століть; портретная живопись XVIII - XX веков;
Вік Соккатхап - більше 13 століть. Возраст Соккатхап - более 13 веков.
російська проза XX-XXI століть. Русская проза XX-XXI веков.
вжиткове мистецтво XVIII - XIX століть). прикладное искусство XVIII - XIX веков).
Печерний монастир XI-XIII століть. Пещерный монастырь XI-XIII веков.
Історія Чорноморського козацтва XVIII-ХХ століть ". История Черноморского казачества XVIII-ХХ веков ".
Історія створення Лувра налічує багато століть. История создания Лувра насчитывает многие века.
Агеєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В.П. Поэтесса излома веков.
Агєєва В.П. Поетеса зламу століть. Агеева В. Поэтесса излома веков.
Його працями користувалися вчені різних століть. Его трудами пользовались ученые разных веков.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.