Beispiele für die Verwendung von "сторіччя" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 век22 столетие19

einblenden

Використовувалась аж до XIX сторіччя. Использовался вплоть до XIX века.

Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.

Виділена на початку XX сторіччя; Выделенная в начале 20 века;

Лондон XIX сторіччя - місто контрастів. Лондон XIX столетия - город контрастов.

Параскеви) XII сторіччя, Єлецький монастир. Параскеви) XІІ века, Елецкий монастырь.

1908 - "Російське весілля XVI сторіччя" 1908 - "Русская свадьба XVI столетия"

Фортецею Єні-Кале (XVIII сторіччя); Крепость Ени-Кале (XVIII век);

Сторіччя закладу відсвяткувати не судилося. Столетия заведения отпраздновать не получилось.

Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.

Екобан святкує сторіччя свого існування. Экобан празднует столетие своего существования.

ХХ сторіччя проник до Азовського моря. ХХ века проник в Азовское море.

До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.

На довгі сторіччя острів залишився забутим. На долгие века остров остался забытым.

Сторіччя поета широко відзначалося у Франції. Столетие поэта широко отмечалось во Франции.

Планувалось видання журналу "Росіянин 19 сторіччя". Предполагалось издание журнала "Россиянин XIX века".

Чому люди вимруть у найближчі сторіччя? Почему люди вымрут в ближайшие столетия?

Відродилися Лубни в кінці XIII сторіччя. Возродились Лубны в конце XIII века.

Такі помилки роблять раз на сторіччя. Такие чудеса происходят раз в столетие.

Петра на довгі сторіччя залишилася самотньою... Петра на долгие века осталась одинокой...

Ця помилка існує вже майже сторіччя. Это заблуждение бытует уже почти столетие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen