Beispiele für die Verwendung von "стояли" im Ukrainischen

<>
einblenden
Твердою стіною стояли кадетські багнети. Твердой стеной стояли кадетские штыки.
Поряд із площею стояли головні храми. Рядом с ней находились главные храмы.
Але радянські війська стояли насмерть. Но советские солдаты стояли насмерть...
На озброєнні бригади стояли 152-мм гармати-гаубиці МЛ-20. На вооружении полка находились 152-мм гаубицы-пушки МЛ-20.
Ми перед ним нерухомо стояли, Мы перед ним недвижимо стояли,
стояли на позиціях поміркованого лібералізму. Стоял на позициях умеренного либерализма.
Документальний фільм "Вони стояли насмерть. Документальный фильм "Они стояли насмерть.
Австралопітеки стояли біля витоків еволюції. Австралопитеки стояли у истоков эволюции.
За фортецею стояли казармені бараки. За крепостью стояли казарменные бараки.
Фронти стояли майже без змін. Фронты стояли почти без изменений.
В рядах стояли мовчазною юрбою... В рядах стояли безмолвной толпой...
Багато шахт було затоплено, заводи стояли. Многие шахты были затоплены, заводы стояли.
чолі яких стояли шерифи, призначені королем. главе которых стояли шерифы, Назначенные королем.
Робітні люди стояли поза міськими станами. Рабочие люди стояли вне городских сословий.
Будинки стояли на дерев'яних палях. Дома стояли на деревянных сваях.
6:2 Серафими стояли над троном. 6:2 Серафимы стояли над троном.
Біля дверей стояли невеликі лавки (услони). Около дверей стояли небольшие лавки (услоны).
також там стояли палаючі свічки [2]. также там стояли горящие свечи [2].
Швейцарці нерухомо стояли у вікнах палацу; Швейцарцы неподвижно стояли в окнах дворца;
У полотняних палатках - ангарах - стояли літаки. В полотняных палатках - ангарах - стояли самолеты.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen