Beispiele für die Verwendung von "страшні" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 страшный32

einblenden

Ніякі коливання йому не страшні. Никакие колебания ему не страшны.

Страшні кадри Другої світової війни. Страшные кадры Второй мировой войны.

Ці страшні цифри змушують задуматись. Эти страшные цифры заставляют задуматься.

"В селищі вирують страшні пожежі. "В поселке бушуют страшные пожары.

Мардж пропонує розповісти страшні історії. Мардж предлагает рассказать страшные истории.

Урагани - це страшні морські шторми. Ураганы - это страшные морские штормы.

Страшні слова, коли вони мовчать. Страшны слова, когда они молчат...

Але настали страшні роки Голодомору. Это были страшные годы голодомора.

Почалися страшні дні фашистської неволі. Начались страшные дни фашистской неволи.

Страшні, трагічні роки сталінського геноциду. Страшные, трагические годы сталинского геноцида.

Він клятви страшні мені дав, Он клятвы страшные мне дал,

Вдумайтеся в ці страшні цифри! Вдумайтесь в эти страшные цифры!

Любить розповідати всім страшні історії. Любит рассказывать всем страшные истории.

Різкі перепади температури не страшні; Резкие перепады температуры не страшны;

І жодні кризи йому не страшні. И никакие кризисы ему не страшны.

Наслідки алкогольної епілепсії страшні і руйнівні. Последствия алкогольной эпилепсии страшны и разрушительны.

Не страшні йому негоди і бурі. Не страшны ему непогоды и бури.

Означення: жорстокі, підлі, страшні та інші. Определение: жестокие, подлые, страшные и другие.

Саме ці органи чинили страшні злочини. Именно эти органы делали страшные преступления.

Під Вязьмою йшли важкі, страшні бої. Под Вязьмой шли тяжелые, страшные бои.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen