Beispiele für die Verwendung von "страшній" im Ukrainischen

<>
Ти пам'ятаєш: в страшній тиші, Ты помнишь: в страшной тишине,
"Сьогодні в страшній аварії загинула найкраща, найсвітліша людина. ужасной трагедии умер наилучший, самый светлый человек.
У страшній катастрофі не вижив ніхто. В страшной катастрофе не выжил никто.
Щоб у страшній порожнечі моє залишилося тіло, Чтоб в страшной пустоте мое осталось тело,
У страшній катастрофі загинули майже 300 осіб. В страшной катастрофе погибли почти 300 человек.
Наші солдати перемогли у цій страшній війні. Наши солдаты победили в той страшной войне.
У цій страшній катастрофі загинула 21 людина. В этой страшной аварии погиб 21 человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.