Beispiele für die Verwendung von "стримано" im Ukrainischen

<>
Виглядає цікаво, стримано і стильно. Выглядит интересно, сдержанно и стильно.
Перші фільми публіка прийняла стримано; Первые фильмы публика приняла сдержанно;
2.1 Починай спілкуватися стримано 2.1 Начинай общаться сдержанно
У столиці їх зустріли стримано. В столице их встретили сдержанно.
Усе було стримано й професійно. Все было сдержанно и профессионально.
Юлія Тимошенко відреагувала набагато більш стримано. Юлия Тимошенко отреагировала гораздо более сдержанно.
Зустрічали їх у столиці досить стримано. Встречали их в столице довольно сдержанно.
Поки що Росія реагує досить стримано. Пока что Россия реагирует достаточно сдержанно.
Фінансові кола стримано відреагували на новину. Финансовые круги сдержанно отреагировали на новость.
Модель досить стримано була прийнята покупцями. Модель очень сдержано была принята покупателями.
Виглядає таке рішення стримано і колоритно. Выглядит такое решение сдержано и колоритно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.