Beispiele für die Verwendung von "студентські" im Ukrainischen

<>
Університет має три студентські гуртожитки. Университет имеет три студенческих общежития.
У студентські роки дуже захоплювався марксизмом. Со студенческих лет увлекался проблемами марксизма.
В студентські роки захопився фехтуванням. В студенческие годы занимался фехтованием.
Зробімо студентські роки дійсно незабутніми! Сделаем студенческие годы действительно незабываемыми!
Студентські гуртожитки обладнані спортивними залами. Студенческие общежития оборудованы спортивными залами.
Сергій Миронов згадав студентські роки. Сергей Миронов вспомнил студенческие годы.
Для зупинок обирайте студентські хостели. Для остановок выбирайте студенческие хостелы.
Студентські візи в Нову Зеландію Студенческие визы в Новую Зеландию
Універсіада це всесвітні студентські змагання. Универсиада это всемирные студенческие состязания.
У студентські роки захопився журналістикою. В студенческие годы увлеклась журналистикой.
студентські обміни та обміни викладачів. Студенческие обмены и обмены преподавателей.
В університеті видаються студентські газети. В университете издаются студенческие газеты.
Студентські хвилювання в Алма-Аті. Студенческие волнения в Алма-Ате.
Цикл початий в студентські роки. Цикл начат в студенческие годы.
Також важливі студентські та викладацькі обміни. Также важны студенческие и преподавательские обмены.
Існують тижневі, місячні та студентські проїзні. Существуют недельные, месячные и студенческие проездные.
У студентські роки почав писати прозу. В студенческие годы начала писать прозу.
Вже у студентські роки захопився акторством. Уже в студенческие годы увлекся актерством.
У студентські роки Тургенєв почав писати. В студенческие годы Тургенев начал писать.
Студентські колективи виступають з творчими номерами. Студенческие коллективы выступают с творческими номерами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.