Beispiele für die Verwendung von "стінами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 стена22

einblenden

Тому ховаються за цими стінами. Поэтому скрываются за этими стенами.

стайні, розташованої поза стінами зміцнення; конюшни, расположенной вне стен укрепления;

Стелі створюються за аналогією зі стінами. Потолки создаются по аналогии со стенами.

Що відбулося із стінами і колодязями? Что произошло со стенами и колодцами?

За стінами града містилися неукріплені селища. За стенами града находились неукрепленные поселки.

можливість поділу приміщення звукоізоляційні мобільними стінами возможность деления помещения звукоизоляционными мобильными стенами

Це величезний комплекс, обнесений кріпосними стінами. Это огромный комплекс, обнесенный крепостными стенами.

Ці башти з'єднувалися потужними стінами. Эти башни соединялись мощными стенами.

Насрулла з'явився під стінами Коканду; Насрулла появился под стенами Коканда;

Осіле населення ховається за стінами фортець. Оседлое население прячется за стенами крепостей.

Звід підтримувався тепер не тільки стінами. Свод поддерживался теперь не только стенами.

За стінами стародавніх міст розміщувалися некрополі. За стенами древних городов размещались некрополи.

Влада султана обмежувалася стінами його палацу. Власть султана ограничивалась стенами его дворца.

Під стінами Казані розігрався завзятий бій. Под стенами Казани разыгрался упорный бой.

Залишки захисників зосередились за стінами кладовища. Остатки защитников сосредоточились за стеной кладбища.

Десь поза стінами залишається гомінливе двадцяте століття. Где-то за стенами остается шумный двадцатый век.

Бастіони з'єднуються прямолінійними потужними навісними стінами. Бастионы соединяются прямолинейными мощными навесными стенами.

Столиця обнесена стінами, містить гарнізон 3000 чоловік. Столица обнесена стенами, содержит гарнизон 3000 человек.

За стінами знаходився обрив і підйомний міст. За стенами находилась пропасть и подъемный мост.

Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами. Башни соединялись стенами и подземными переходами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen