Beispiele für die Verwendung von "суворо" im Ukrainischen

<>
Це суворо конфіденційна (критична) інформація. Это строго конфиденциальная (критичная) информация.
Суворо дотримувався стильових форм ампіру. Сурово придерживался стилевых форм ампира.
Вона відносилася до Тараса суворо. Она относилась к Тарасу сурово.
Їх суворо дотримувалися, не змінюючи. Их строго придерживались, не изменяя.
В УЄФА суворо покарали "Галатасарай" В УЕФА сурово наказали "Галатасарай"
Бійки тут також суворо караються. Драки здесь также сурово наказываются.
Готська версія Євангелій суворо буквальна. Готская версия Евангелий строго буквальна.
Система недержавних ВНЗ суворо контролюється державою. Система негосударственных вузов сурово контролируется государством.
Режисер суворо запитав: "Що будемо співати?" Режиссёр сурово спросил: "Что будем петь?"
Ми суворо дотримуємося цих запевнень. Мы строго придерживаемся этих заверений.
Водіння в нетверезому вигляді присікається суворо. Вождение в нетрезвом виде пресекается сурово.
Вони повинні бути суворо, але справедливо покарані. Они должны понести суровое, но справедливое наказание.
Паркінг в Швейцарії суворо регламентований. Паркинг в Швейцарии строго регламентирован.
Ми суворо дотримуємося обговорених домовленостей. Мы строго придерживаемся оговоренных договоренностей.
Всі правила безпеки суворо дотримуються! Все правила безопасности строго соблюдаются!
Інформація про виступаючих суворо засекречена. Информация о выступающих строго засекречена.
Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське. Наследование митохондриальной ДНК строго материнское.
Візантійці намагались суворо додержуватись посту. Византийцы старались строго соблюдать пост.
суворо дотримуємося етики ведення бізнесу. строго придерживаемся этики ведения бизнеса.
Облікові (авторизаційні) дані суворо конфіденційні. Учетные (авторизационные) данные строго конфиденциальны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.