Beispiele für die Verwendung von "суворі" im Ukrainischen

<>
einblenden
Суворі закони оберігають рівноправність громад. Строгие законы оберегают равноправие общин.
Це ще дуже суворі краї. Это еще очень суровые края.
(3 Суворі побічних ефектів, щоб уникнути) (0) (3 Тяжелые побочные эффекты, чтобы избежать) (0)
За звичаї суворі прославлений всюди, За нравы строгие прославленный везде,
тривалі і суворі зими заважали длительные и суровые зимы мешали
Вони суворі і елегантні одночасно. Они строгие и элегантные одновременно.
Форми споруди - суворі та величні. Формы сооружения - суровые и величественные.
Думки професіоналів: суворі та безжальні Мнения профессионалов: строгие и безжалостные
Сам Антон Плетньов пройшов суворі випробування. Сам Антон Плетнёв прошёл суровые испытания.
Клієнти висувають бюро суворі вимоги. Клиенты выдвигают бюро строгие требования.
Суворі зими бувають тільки в горах. Суровые зимы бывают только в горах.
Суворі та непопулярні заходи стабілізації Строгие и непопулярные меры стабилизации
Річка замерзає лише у суворі зими. Замерзает река только в суровые зимы.
стримані і суворі геометричні малюнки; сдержанные и строгие геометрические рисунки;
Англія того часу переживала суворі часи. Англия того времени переживала суровые времена.
Ви занадто суворі до рекурсії Вы слишком строги к рекурсии
Було видано суворі закони проти католиків. Было выдано суровые законы против католиков.
Особливо суворі заходи до водіїв. Особенно меры строги к водителям.
До цього їх підштовхували суворі обставини. К этому их подталкивали суровые обстоятельства.
У нас були суворі часові рамки. У нас были строгие временные рамки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen