Beispiele für die Verwendung von "супроводжувалося" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle23
сопровождаться23
Вигнання супроводжувалося вбивствами і зґвалтуваннями.
Изгнание сопровождалось убийствами и изнасилованиями.
Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев.
Його будівництво супроводжувалося низкою скандалів.
Его строительство сопровождалось чередой скандалов.
Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами.
Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами.
Покладання квітів супроводжувалося збройовим салютом.
Возложение цветов сопровождалось оружейным салютом.
Двогодинний виступ супроводжувалося світловим шоу.
Двухчасовое выступление сопровождалось световым шоу.
Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу.
Запровадження нових польських порядків супроводжувалося терором.
Введение новых польских порядков сопровождалось террором.
Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни.
Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны.
Однак розгляд цього документа супроводжувалося скандалом.
Однако рассмотрение этого документа сопровождалось скандалом.
Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав.
Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих.
Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих.
Частування супроводжувалося концертом та народними забавами.
Угощение сопровождалось концертом и народными забавами.
Вторгнення Німеччини не супроводжувалося оголошенням війни.
Вторжение Германии не сопровождалось объявлением войны.
Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом.
Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung