Ejemplos del uso de "супроводжувалося" en ucraniano
Traducciones:
todos23
сопровождаться23
Вигнання супроводжувалося вбивствами і зґвалтуваннями.
Изгнание сопровождалось убийствами и изнасилованиями.
Переселення супроводжувалося пограбуванням майна індіанців.
Переселение сопровождалось разграблением имущества индейцев.
Його будівництво супроводжувалося низкою скандалів.
Его строительство сопровождалось чередой скандалов.
Супроводжувалося свято чудовими концертними номерами.
Торжество сопровождалось прекрасными концертными номерами.
Покладання квітів супроводжувалося збройовим салютом.
Возложение цветов сопровождалось оружейным салютом.
Двогодинний виступ супроводжувалося світловим шоу.
Двухчасовое выступление сопровождалось световым шоу.
Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу.
Запровадження нових польських порядків супроводжувалося терором.
Введение новых польских порядков сопровождалось террором.
Відновлення османської влади супроводжувалося руйнуванням країни.
Восстановление османской власти сопровождалось разорением страны.
Однак розгляд цього документа супроводжувалося скандалом.
Однако рассмотрение этого документа сопровождалось скандалом.
Супроводжувалося позбавленням дворянства і станових прав.
Сопровождалось лишением дворянства и сословных прав.
Стефана, що супроводжувалося чисельними зціленнями віруючих.
Стефана, что сопровождалось многочисленными исцелениями верующих.
Частування супроводжувалося концертом та народними забавами.
Угощение сопровождалось концертом и народными забавами.
Вторгнення Німеччини не супроводжувалося оголошенням війни.
Вторжение Германии не сопровождалось объявлением войны.
Реформування освітньої системи супроводжувалося двостороннім процесом.
Реформирования образовательной системы сопровождалось двусторонним процессом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad