Beispiele für die Verwendung von "супроводжують" im Ukrainischen mit Übersetzung "сопровождать"

<>
Übersetzungen: alle10 сопровождать9 сопутствовать1
Навчальний процес супроводжують досвідчені методисти. Учебный процесс сопровождают опытные методисты.
Учасників супроводжують інструктори та екскурсоводи. Участников сопровождают инструкторы и экскурсоводы.
Близько 10.000 музикантів супроводжують танцюристів. Около 10.000 музыкантов сопровождают танцоров.
Супроводжують це блюдо з червоним вином. Сопровождать это блюдо с красным вином.
Заголовки сутності) - супроводжують кожну сутність повідомлення. Заголовки сущности) - сопровождают каждую сущность сообщения.
Документи супроводжують нас на кожному кроці. Документы сопровождают нас на каждом шагу.
Посмішка, жарт, дотепність супроводжують усі події. Улыбка, шутка, остроумие сопровождают все события.
Переваги хмара зазвичай супроводжують два стандартні інтерфейси. Облачные преимущества обычно сопровождают два стандартных интерфейса.
Казки супроводжують людину все її свідоме життя. Цветы сопровождают человека всю его сознательную жизнь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.