Beispiele für die Verwendung von "схемою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 схема46

einblenden

Вишила Кармен за цією схемою. Вышила Кармен по этой схеме.

Відрізняється дизайном і зміненою схемою. Отличается дизайном и изменённой схемой.

Цією схемою ми й скористалися ". Этой схемой мы и воспользовались ".

Зловмисниця діяла за наступною схемою. Мошенник действовал по следующей схеме.

Він зібраний за найпростішою схемою. Он собран по простейшей схеме.

Премію присуджують за наступною схемою. Премию присуждают по следующей схеме.

Матеріал статті викладається за схемою: Материал статьи излагается по схеме:

ряд № 30 в'яжемо за схемою; ряд № 30 вяжем по схеме;

Кабіна пілотів виконана за схемою "тандем". Кабина пилотов выполнена по схеме "тандем".

ряд № 34 в'яжемо за схемою. ряд № 34 вяжем по схеме.

Приклад типової схемою супутникового зв'язку... Пример типичной схеме спутниковой связи...

Гідроелектростанція побудована за гребле-дериваціонною схемою. Гидроэлектростанция построена по плотинно-деривационной схеме.

Літак виконаний за схемою "літаюче крило". Самолет сделан по схеме "летающее крыло".

Доставляння вантажу за схемою "Склад-Двері" Доставка груза по схеме "Склад-Двери"

Принцип роботи ГеоЕС з непрямою схемою. Принцип работы ГеоЭС с непрямой схемой.

Клеїти фотошпалери потрібно строго за схемою. Клеить фотообои нужно строго по схеме.

Безпечна пошта реалізована за даною схемою Безопасная почта реализованная по данной схеме

Оновили решту сторінок за вищеописаною схемою. Обновили остальные страницы по вышеописанной схеме.

Кастинг зазвичай відбувається за наступною схемою. Кастинг обычно происходит по следующей схеме.

політичний курс О. Кромвеля за схемою: политический курс О. Кромвеля по схеме:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen