Beispiele für die Verwendung von "схилах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 склон15
Коли по гірських схилах йшла Когда по горным склонам шла
Рисові поля на терасованих схилах. Рисовые поля на террасированных склонах.
На схилах - високостовбурні хвойні ліси; На склонах - высокоствольные хвойные леса;
отримаєте навики безпечної поведінки на схилах получите навыки безопасного поведения на склонах
На схилах гори є льодовикові озера. На склонах горы имеются ледниковые озёра.
На схилах переважно середземноморська чагарникова рослинність; На склонах преимущественно средиземноморская кустарниковая растительность;
стійкість напівпричепа при розвантаженні на схилах. устойчивость полуприцепа при разгрузке на склонах.
На схилах - хвойні ліси (ялина, сосна). На склонах - хвойные леса (ель, сосна).
На північних схилах місцями зустрічаються березняки. На северных склонах местами встречаются березняки.
Витік розташований на схилах хребта Єфрем. Исток расположен на склонах хребта Ефрем.
Допускається робота культиваторів на схилах 8. Допускается работа культиваторов на склонах 8.
по схилах гір - вічнозелені тропічні ліси. по склонам гор - вечнозеленые тропические леса.
на схилах Кордильєри-Сентраль - хвойно-твердолисті ліси; на склонах Кордильеры-Сентраль - хвойно-жёстколистные леса;
Росте А. ш. на схилах степових балок. Произрастает А. ш. на склонах степных балок.
Степи розкинулися по схилах гір і увалів. Степи раскинулись по склонам гор и увалам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.