Beispiele für die Verwendung von "схильність до" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мав схильність до драматичних сюжетів. Имел склонность к драматическим сюжетам.

схильність до необачних і безрозсудних вчинків; склонность к опрометчивым и безрассудным поступкам;

Стоматит або схильність до нього. Стоматит или предрасположенность к нему.

Для програміста важливою є схильність до математики. Сильная склонность к математике важна для программиста.

Підвищується схильність до простудних захворювань. Возрастает сопротивляемость к простудным болезням.

схильність до нетрадиційних форм статевого спілкування склонность к нетрадиционным формам полового общения

У нього спадкова схильність до жорстокості. У него наследственная склонность к жестокости.

Тест на схильність до садомазохізму Тест на склонность к садомазохизму

Виражена схильність до артистизму, демонстративності. Выраженная склонность к артистизму, демонстративности.

Тромбофлебіт і схильність до нього. Тромбофлебит и склонность к нему.

Люди мають схильність до заощаджень. Люди имеют склонность к сбережениям.

конфліктні зони особистості, схильність до суїциду; конфликтные зоны личности, склонность к суициду;

Затримка сечі або схильність до неї. Задержка мочи или предрасположенность к ней.

7 Схильність до ігроманії 300 7 Склонность к игромании 300

Всім меломанам властива схильність до творчості. Практически все меломаны склонны к творчеству.

схильність до утворення келоїдних рубців; склонность к образованию келоидных рубцов;

схильність до накопичення рідини, набряклість; склонность к скоплению жидкости, отечность;

схильність до некерованих агресивних реакцій. склонность к неуправляемым агрессивным реакциям.

m * - гранична схильність до імпортування. m '- предельная склонность к импортированию.

• схильність до утворення папілом і бородавок; • склонность к образованию папиллом и бородавок;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen