Beispiele für die Verwendung von "східна частина" im Ukrainischen

<>
Східна частина вкрита тропічними лісами. Восточная часть покрыта тропическими лесами.
Невелика східна частина - вулканічне плато; небольшая восточная часть - вулканическое плато;
Перевал Гурзуфське сідло - східна частина Гурзуфської яйли. Перевал Гурзуфское Седло - восточная оконечность Гурзуфской яйлы.
Східна частина парку вивчена слабо. Восточная часть парка изучена слабо.
Острів рівнинний, східна частина заболочена. Остров равнинный, восточная часть заболочена.
У доброму стані і східна частина. В хорошем состоянии и восточная часть.
Східна частина моря називається морем Іцукі. Восточная часть моря называется морем Ицуки.
Трансільванія і східна частина Банату - Румунії; Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии;
Східна Азія - частина Азіатсько-тихоокеанського регіону (АТР). Восточная Азия как часть Азиатско-тихоокеанского региона (атр).
Східна піднесена частина покрита льодовиковим куполом. Восточная возвышенная часть покрыта ледниковым куполом....
європейська та східна зброя і обладунки - 2370; европейское и восточное оружие и доспехи - 2370;
Часто розглядаються як частина Приморських Альп. Часто рассматриваются как часть Приморских Альп.
Східна Македонія і Фракія - Греція Восточная Македония и Фракия - Греция
Особлива частина / За ред. А.І. Рарога. - М., 1996. Особенная часть / Под ред. А. И. Рарога. - М., 2001.
У ньому розмістилася східна ставка Гітлера. В нём разместилась восточная ставка Гитлера.
Основна частина скинутих вантажів опинилася у німців. Основная часть сброшенных грузов оказалась у немцев.
Східна Європа як "Зелений Інтернаціонал" Восточная Европа как "Зеленый Интернационал"
Аероклуб, льотне училище, військова частина. Аэроклуб, лётное училище, воинская часть.
Назва Церкви Східна Аламеда церква Христа Название церкви Восточная Аламеда церковь Христа
Нижня частина колодки фігурна, рельєфна. Нижняя часть колодки фигурная, рельефная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.