Beispiele für die Verwendung von "сцену" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 сцена30

einblenden

Сцену аварії знімали 9 днів. Сцена крушения снималась 9 дней.

Молодий скульптор подав батальну сцену. Молодой скульптор подал батальную сцену.

На сцену Кремлівського палацу вийдуть: На сцену Кремлевского дворца выйдут:

Все окрім Степана покидають сцену. Все кроме Степана покидают сцену.

Співак довго не залишав сцену. Певец долго не покидал сцену.

Сцену оточують янголи та пастухи; Сцену окружают ангелы и пастухи;

Повернення на сцену колишньої Югославії Возвращение на сцены бывшей Югославии

З дитинства мріяла про сцену. С детства мечтала о сцене.

Уперше вийшла на сцену в 1897. Впервые выступила на сцене в 1897.

А далі на сцену виходять хіміки. А дальше на сцену выходят химики.

Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".

Нову сцену відкрили виставою "Андрій Боголюбський". Новую сцену открыли спектаклем "Андрей Боголюбский".

Залишивши сцену, Афіфе Жале зовсім зубожіла. Оставив сцену, Афифе Жале совсем обнищала.

У 1990 році Амалія залишила сцену. В 1990 году Амалия оставила сцену.

6 січня додають сцену Поклоніння волхвів. 6 января добавляют сцену Поклонения волхвов.

Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.

Клацання на ній, потрапивши на сцену Щелчок на ней, попав на сцену

Першим на сцену вийшов Елтон Джон. Первым на сцену вышел Элтон Джон.

Увечері на сцену піднімаються популярні групи. Вечером на сцене появляются популярные группы.

"Ніколи не боявся вийти на сцену. Я никогда не боялся выйти на сцену.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen