Beispiele für die Verwendung von "сягає" im Ukrainischen mit Übersetzung "достигать"

<>
Перепад висот сягає 90 метрів. Перепад высот достигает 90 метров.
Нахил цієї залізниці сягає 48%. Уклон этой дороги достигает 48%.
Смертність від меланоми сягає 80%. Смертность от меланомы достигает 80%.
Нахил цих схилів сягає 7 °. Наклон этих склонов достигает 7 °.
Його площа сягає 6% суходолу. Его площадь достигает 6% суши.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума
Площа сягає 35,4 гектари. Площадь достигает 35,4 гектара.
Летальність сягає 50% і вище. Летальность достигает 30% и более.
Ширина окремих грабенів сягає кілометра. Ширина отдельных грабенов достигает километра.
Група Кейна сягає табору найманців. Группа Кейна достигает лагеря наёмников.
Загальний вміст циклоалканів сягає 60%. Общее содержание циклоалканов достигает 60%.
Висота обеліску сягає 11 метрів. Высота обелиска достигает 11 метров.
Кількість складів у "гошма" сягає одинадцяти. Количество слогов в "гошма" достигает одиннадцати.
Висота стародавніх руїн сягає одинадцяти метрів. Высота древних руин достигает одиннадцати метров.
Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму - Gesellberg Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума - Gesellberg
Часом рівень прихованого безробіття сягає 50%. Порой уровень скрытой безработицы достигает 50%.
Тіньовий бізнес в Україні сягає 67%. Теневой бизнес в Украине достигает 67%.
Рівень грамотності серед каталонців сягає 96%. Уровень грамотности среди каталонцев достигает 96%.
Висота цього "яйця" - велетня сягає 13м. Высота этого "яйца" - великана достигает 13м.
Нарешті, поверхнева густина сягає критичного значення. Наконец, поверхностная плотность достигает критического значения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.