Beispiele für die Verwendung von "та оздоровлення" im Ukrainischen

<>
проведення диспансерного нагляду та оздоровлення; проведение диспансерного наблюдения и оздоровления;
Відпочинок та оздоровлення на бальнеологічних курортах. Отдых и оздоровление на бальнеологических курортах.
Лікування та оздоровлення дітей диспансерної групи. Лечение и оздоровление детей диспансерной группы.
Не забули й про оздоровлення студентів. Не забыли и об оздоровлении студентов.
Оплата путівок на оздоровлення дітей. оплата путевок на оздоровление детей.
Релакс і оздоровлення в "Деренівській Купелі" релакс и оздоровление в "Деренивской Купели"
екологічне оздоровлення регіонів, рекультивація земель; экологическое оздоровление регионов, рекультивация земель;
Принципи оздоровлення та вирішення питань довгожительства Принципы оздоровления и решения вопросов долгожительства
Забезпечено оздоровлення дітей в оздоровчих таборах: По оздоровлению детей в детских лагерях:
Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку "МРІЯ" Загородное учреждение оздоровления и отдыха "Мечта"
Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес" Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс"
російський цілитель, автор популярної методики оздоровлення "Дитинка" Русский целитель, автор популярной методики оздоровления "детка"
Поліграфія, відпочинок і оздоровлення, ресторанний бізнес. Прочее - отдых и оздоровление, ресторанный бизнес.
Оздоровлення за допомогою термальних джерел * Оздоровление с помощью термальных источников *
Оздоровлення / СПА-салон (6 готелей) Оздоровление / СПА-салон (6 отелей)
Реструктуризація боргу та фінансове оздоровлення Реструктуризация долга и финансовое оздоровление
ефективному впливі застосовуваних процедур оздоровлення. эффективном воздействии применяемых процедур оздоровления.
Аюрведичні оздоровлення в Гімалаях, від 7 днів. Аюрведическое оздоровление в Гималаях, от 7 дней.
Цілісний підхід до оздоровлення організму за Целостный подход к оздоровлению организма с
Оздоровлення на основі кремнієвої води Оздоровление на основе кремниевой воды
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.