Beispiele für die Verwendung von "таймі" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 тайм8 минута1
У ІІ таймі картина не змінилась. Во втором тайме картинка не изменилась.
В першому таймі краще виглядали господарі. По первым минутам предпочтительнее выглядели хозяева.
У другому таймі забивали тільки господарі. Во втором тайме забивали только хозяев.
Основні події розгорнулися в першому таймі. Основные события произошли в первом тайме.
Епізод трапився ще в першому таймі. Эпизод случился еще в первом тайме.
Крім того, матч переривався у другому таймі. Кроме того, матч прерывался во втором тайме.
Єдиний гол був забитий у другому таймі. Единственный гол был забит во втором тайме.
У другому таймі МЮ заспокоївся і пропустив. Во втором тайме МЮ успокоился и пропустил.
Сальвадор - Гондурас 3:0 (всі м'ячі забиті в першому таймі). Гондурас - Сальвадор 1:0 (0:0 после первого тайма).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.