Beispiele für die Verwendung von "така популярна" im Ukrainischen

<>
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Така форма дедукції є правильною. Такая форма дедукции является правильной.
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска. ??) - популярная в Японии традиционная закуска.
Покрокова інструкція по установці кераміки така: Пошаговая инструкция по установке керамики такова:
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
Монголія дуже популярна у любителів екологічного туризму. Монголия очень популярна у любителей экологического туризма.
Звичайно, така двоїстість викликає ряд незручностей. Конечно, такая двойственность вызывает ряд неудобств.
Муз.формат - популярна російська і зарубіжна музика. Муз.формат - популярная русская и зарубежная музыка.
вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє? вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье?
Особливо популярна "Незнайома ситуація" М. Ейнсворт. Особенно популярна "Незнакомая ситуация" М. Эйнсворт.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Інша популярна новинка в місті - аквапарк. Другая популярная новинка в городе - аквапарк.
Ось така "українізація"... Вот такая "украинизация"...
samɡjʌp ̚ sal) - популярна страва корейської кухні. sam?j?p ? sal) - популярное блюдо корейской кухни.
Така місія не суперечить мінським домовленостям; Такая миссия не противоречит минским договоренностям;
"IT-сфера - дуже популярна сфера в Україні. "IT-сфера - очень популярная сфера в Украине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.