Beispiele für die Verwendung von "таке" im Ukrainischen mit Übersetzung "это"
Übersetzungen:
alle1334
такой668
такое642
это10
следующее5
данный2
подобный2
таковой2
столь1
так1
что такое1
Таке поступове зменшення називають амортизацією премії.
Это постепенное уменьшение называется амортизацией премии.
Однак таке регламентування не є визначальним.
Однако это регламентирование не является определяющим.
Таке вугілля спалюється на теплових електростанціях.
Это уголь сжигается на тепловых электростанциях.
Таке рівняння називається стаціонарним рівнянням Шредінгера:
Это выражение называется стационарным уравнением Шрёдингера.
Очевидно, що таке зіткнення викликає глобальну катастрофу.
Без сомнения, это приведёт к глобальной катастрофе.
Нині відповідні органи перевіряють, як таке могло трапитися.
Сейчас облпрокуратура проверяет, каким образом это могло произойти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung