Beispiele für die Verwendung von "такий важливий" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Колі-індекс - важливий критерій санітарно-гігієнічного контролю. Коли-индекс - важный критерий санитарно-гигиенического контроля.

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Хочете зробити важливий день по-особливому красивим? Хотите сделать важный день по-особенному красивым?

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

Герметизація швів - важливий технологічний процес будівництва Герметизация швов - важных технологический процесс строительства

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Важливий і її невелику вагу. Немаловажен и ее небольшой вес.

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Крім того важливий настрій залежного. Кроме того важен настрой зависимого.

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

"Це важливий дипломатичний факт", - сказав Хабер. "Это важный дипломатический факт", - сказал Хабер.

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Китайський ринок дуже важливий для Micron. Китайский рынок очень важен для Micron.

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

Важливий недолік такого покриття - боязнь вологи. Важный недостаток такого покрытия - боязнь влаги.

Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;

Клінінг території - це важливий компонент прибирання. Клининг территории - это важный компонент уборки.

Такий послідовний рух називається кругооборотом фондів. Такое последовательное движение называется кругооборотом капитала.

Важливий промислово-транспортний і фінансовий центр Мексики. Важный промышленно-транспортный и финансовый центр Мексики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen