Beispiele für die Verwendung von "такий крок" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Такий крок розколює Україну та конфесії. Такой шаг раскалывает Украину и конфессии.

Такий крок є ознакою цивілізованості. Это воспринимается как признак цивилизованности.

Він твердить, що такий крок є вимушеним. Он заявил, что подобный шаг - вынужденный.

9 крок 5 - малювання живих істот 9 Шаг 5 - рисование живых существ

Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!

Крок 2 - Встановлення каркасу літнього душу Шаг 2 - Установка каркаса летнего душа

Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.

Крок між долотами мм 375 Шаг между долотами мм 375

Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.

БФ "Крок вперед" БФ "Шаг Вперёд"

Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.

Крок вперед - мобільне бібліотечне обслуговування. Шаг вперед - мобильное библиотечное обслуживание.

Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:

Презентації програм BSK: Бізнес Школа КРОК Презентации программ BSK: Бізнес Школа КРОК

Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.

DW розбиралася, чи допоможе цей крок. DW разбиралась, поможет ли этот шаг.

Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.

Це сміливий крок, вважає Роберт Шварц. Это отважный шаг, считает Роберт Шварц.

Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.

Крок був сміливий, але Ерхард впорався. Шаг был смелый, но Эрхард справился.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen