Exemplos de uso de "такий популярний" em ucraniano

<>
Напевно, тому він такий популярний. Именно поэтому он является настолько популярным.
Чому паломницький туризм такий популярний? Почему паломнический туризм так популярен?
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Егерсалок - популярний курорт в Угорщині. Эгерсалок - популярный курорт в Венгрии.
Такий засіб має антицелюлітний ефектом. Такое средство обладает антицеллюлитным эффектом.
Краків - не єдине популярний напрям. Краков - не единственное популярное направление.
Такий зсув обумовлений об'ємним ефектом. Такое смещение обусловлено объемным эффектом.
Тут популярний родинний відпочинок з дітьми. Здесь популярен семейный отдых с детьми.
Такий список називається пошуковою видачею. Такой список называется поисковой выдачей.
Драгомиров був дуже популярний серед киян. Драгомиров был необыкновенно популярен среди киевлян.
Карта-повідомлення має такий вигляд: Карта-сообщение имеет такой вид:
Гіпсокартон - практичний і популярний будівельно-оздоблювальний матеріал. Гипсокартон - практичный и популярный строительно-отделочный материал.
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
У багатьох країнах цей жанр доволі популярний. Во многих странах это направление очень популярно.
Такий собі, грубо кажучи, відстійник. Такой себе, грубо говоря, отстойник.
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
Такий тюнер практично не потрібно налаштовувати. Такой тюнер практически не нужно настраивать.
Популярний український файлообмінник ex.ua закрили. Популярный украинский файлообменник ex.ua закрыли.
Расовий склад такий: 50,4% азіатів; Расовый состав таков: 50,4% азиатов;
Славське - відомий та популярний гірськолижний центр. Славское - известный и популярный горнолыжный центр.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS