Beispiele für die Verwendung von "таким" im Ukrainischen mit Übersetzung "такое"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle667 такой324 такое321 следующим15 таковой4 это2 так1

einblenden

Таким чином, гарантується відмінна якість. Таким образом, отличное качество гарантировано.

Таким чином, шпалери краще комбінувати. Таким образом, обои лучше комбинировать.

Таким чином далі крокує "Реал". Таким образом дальше шагает "Реал".

Таким драматургом став Микола Куліш. Таким драматургом стал Николай Кулиш.

Олександр Дугін порівнює таким чином: Александр Дугин проводит такое сравнение:

Таким чином, він бореться спам. Таким образом, он борется спам.

"Я не довіряю таким висновкам. "Я не доверяю таким выводам.

Таким чином утворюється фальшивий перепліт. Таким образом получается фальшивый переплет.

Таким тут нікого не здивуєш. Таким здесь никого не удивишь.

Таким чином переваги лапароскопічної холецистектомії: Таким образом преимущества лапароскопической холецистэктомии:

Таким чином, ряд Гранді розбігається. Таким образом, ряд Гранди расходится.

За таким критерієм прогнози поділяються: По такому критерию прогнозы делятся:

Таким чином, відбувається підміна понять. Таким образом, происходит подмена понятий.

Таким чином, розвиток гідри прямий. Таким образом, развитие гидры прямое.

Таким послом був призначений Саум. Таким послом был назначен Саума.

Таким чином, атомайзер без деки. Таким образом, атомайзер без деки.

Таким чином, документ виглядав суперечливим. Таким образом, документ выглядел противоречивым.

Таким чином, немає червоних світлодіодів; Таким образом, нет красных светодиодов;

Таким театрам виділялося державне фінансування. Таким театрам выделялось государственное финансирование.

Таким його представляє традиція Вед. Таким его представляет традиция Вед.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen