Beispiele für die Verwendung von "такому випадку" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В такому випадку монарха називають деспотом. В таком случае монарха называют деспотом.

В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.

В такому випадку адресат вважається повідомленим. В этой ситуации адресата считают оповещенным.

Як законно вчинити в такому випадку? Как поступить в этом случае законно?

У такому випадку спектральні лінії інтенсивні. В этом случае спектральные линии интенсивные.

У такому випадку вноситься припис. В такой ситуации вносится предписание.

Надійніше в такому випадку встановити коронку. Надежнее в таком случае установить коронку.

Міцність в такому випадку помітно підвищиться. Прочность в таком случае заметно повысится.

В такому випадку незамінний чебрець. В таком случае незаменим чабрец.

У такому випадку ми відносимо ек. В таком случае мы относим эк.

В такому випадку відправляйтеся в Заплатин! В таком случае отправляйтесь в Заплатин!

В такому випадку фідеїкоміс називався майоратом. В таком случае фидеикомисс назывался майоратом.

В такому випадку водійське посвідчення вилучається. При этом, водительское удостоверение изымается.

У такому випадку рубль може впасти. В таком случае рубль может рухнуть.

У такому випадку варто використовувати беруші. В этом случае можно использовать беруши.

У такому випадку погроза є несуттєвою. В таком случае угроза является несущественной.

У такому випадку відтінок стає темнішим. В таком случае оттенок становится темнее.

В такому випадку виникають податкові різниці. В этом случае возникает налоговая разница.

У такому випадку кабінет перегороджують ширмою. В таком случае кабинет перегораживают ширмой.

Конкуренція в такому випадку неминуча. Конкуренция в таком случае неизбежна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen