Beispiele für die Verwendung von "такі" im Ukrainischen mit Übersetzung "следующее"

<>
Розрізняють такі лікувальні ефекти електротерапії: Различают следующие лечебные эффекты электротерапии:
Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:
Наприклад, казино вживають такі заходи: Например, казино принимают следующие меры:
У рецензії висвітлюються такі питання: В рецензии освещаются следующие вопросы:
Важливими типами підграфів є такі: Важными типами подграфов являются следующие:
Найбільшою декоративністю вирізняються такі сорти: Наибольшей декоративностью отличаются следующие сорта:
У ньому накопичуються такі сполуки: В нем накапливаются следующие соединения:
Без рецепта купуються такі медикаменти: Без рецепта покупаются следующие медикаменты:
Виділяють такі типи рейкових конструкцій: Выделяют следующие типы реечных конструкций:
Широка маса реєструє такі покращення: Широкая масса регистрирует следующие улучшения:
Емалі класифікуються на такі види: Эмали классифицируются на следующие виды:
У ДСР існували такі університети: В ДВР существовали следующие университеты:
Діють такі денні транзакційні ліміти: Действуют следующие дневные транзакционные лимиты:
Серед них варто виокремити такі: Среди правил стоит отметить следующие:
Встановити такі дипломатичні ранги України: Установить следующие дипломатические ранги Украины:
Наші спеціалісти лікують такі захворювання: Наши специалисты лечат следующие заболевания:
Існують такі типи файлів кукіз: Существуют следующие типы файлов кукиз:
Співробітники відділу здійснюють такі завданя: Сотрудники отдела выполняют следующие задания:
Існують такі покоління Fiat Talento: Существуют следующие поколения Fiat Talento:
Перед роботою проводимо такі мані Перед работой проводим следующие мани
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.