Beispiele für die Verwendung von "творив" im Ukrainischen

<>
"Він творив серцем і душею" "Творю и сердцем и душой"
Творив у станковій і монументальній пластиці. Работал в станковой и монументальной пластике.
Він не просто творив світ фантастики. Он не просто создавал мир фантастики.
Архітектор творив в стилі класицизму. Архитектор творил в стиле классицизма.
Творив під псевдонімом Еллан-Блакитний. Творил под псевдонимом Эллан-Блакитный.
Він творив як літератор, керуючись почуттями. Он творил как литератор, руководствуясь чувствами.
Я не творив несправедливого щодо людей. Я не творил несправедливого относительно людей.
Творив у Кракові, де, імовірно, народився. Творил в Кракове, где, вероятно, родился.
Там грав Кака, який творив історію. Там играл Кака, который творил историю.
Письменник багато творив під різними псевдонімами. Писатель много творил под различными псевдонимами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.