Beispiele für die Verwendung von "творчим" im Ukrainischen

<>
Особа поета освітлене творчим натхненням. Лицо поэта озаряет творческое вдохновение.
Лазуровий колір вважається кольором творчим, чистим. Лазоревый цвет считается цветом созидательным, чистым.
володіє критичним та творчим мисленням; обладает критическим и творческим мышлением;
життєвим і творчим шляхом Ф. Кафки;... жизненным и творческим путем Ф. Кафки;...
Крім того місто рясніє творчим потенціалом. Кроме того город изобилует творческим потенциалом.
Салават Фатхутдінов працює творчим керівником театру. Салават Фатхутдинов - творческий руководитель театра.
Захоплюючий Програма туру з творчим духом Захватывающий Программа тура с творческим духом
Кожен з них володіє індивідуальним творчим методом. Каждый из них выделяется индивидуальной творческой манерой.
Першим творчим потягом Шепкотта була композиторська діяльність. Первым творческим увлечением Шапкотта была композиторская деятельность.
Патріотизм є творчим актом духовного самовизначення особи. Патриотизм - это творческий акт духовного самоопределения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.