Beispiele für die Verwendung von "творчому" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle24 творческий24
Розвиває уяву, сприяє творчому мисленню Развивает воображение, способствует творческому мышлению
У творчому доробку Алліна Власенка - В творческом багаже Аллина Власенко:
На творчому вечері у Харкові. На творческом вечере в Харькове.
Допомагає творчому самовираженню [7] [8]. Помогает творческому самовыражению [22] [23].
Колектив знаходиться в постійному творчому пошуку. Коллектив находится в постоянном творческом поиске.
Володимир завжди знаходиться у творчому пошуці. Васильев постоянно находится в творческом поиске.
ризики вузької спеціалізації на творчому перекладі; риски узкой специализации на творческом переводе;
"Фестиваль відбувся на високому творчому рівні. "Праздник прошел на высоком творческом уровне.
Очевидно, він перебуває у творчому запої ". Очевидно, он находится в творческом запое ".
сприяння розвитку дітей у творчому спрямуванні, содействие развитию детей в творческом направлении,
Навчальний заклад - у постійному творчому пошуку. Учебное заведение - в постоянном творческом поиске.
Гончарка завжди перебувала у творчому пошуку. Фуко постоянно находился в творческом поиске.
У творчому доробку артиста декілька альбомів. В творческом багаже артиста несколько альбомов.
Але творчому процесу це не завадило. Но творческому процессу это не помешало.
Багато уваги приділяється творчому розвитку дітей. Огромное внимание уделяется творческому развитию ребёнка.
Розпочався новий етап у творчому житті театру. В театре начался новый этап творческой жизни.
Знятий в Третьому творчому об'єднанні "Мосфільму". Снят в Третьем творческом объединении "Мосфильма".
У творчому доробку митця є 126 полотен. В творческом багаже художника есть 126 полотен.
У творчому доробку фотохудожника світлини різного жанру. В творческом наследии художника фотографии разного жанра.
Всього в її творчому доробку - 14 синглів. Всего в ее творческом багаже - 14 синглов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.