Beispiele für die Verwendung von "твоя" im Ukrainischen mit Übersetzung "твой"

<>
Übersetzungen: alle52 твой49 ваш3
Твоя доля, як ви заохочуєте Твой удел, как вы поощряете
Твоя квартира - комуналка для бактерій! Твоя квартира - коммуналка для бактерий!
Місце, де розташована твоя домівка. Место, где находится твой дом.
inJoy - твоя ідеальна віртуальна карта inJoy - твоя идеальная виртуальная карта
Різдвяна кава - твоя добра справа! Рождественский кофе - твое доброе дело!
Твоя любов, одне моє блаженство? Твоя любовь, одно мое блаженство?
Твоя поїздка по твоїй ціні Твоя поездка по твоей цене
Сьогодні мені потрібна твоя бесіда. Сегодня мне нужна твоя беседа.
Твоїх дітей не твоя війна?.. Твоих детей - не твоя война.
Твоя зоря - зоря весни прекрасної; Твоя заря - заря весны прекрасной;
Це я - твоя стара совість Это я - твоя старая совесть
"Я приготувала твоя улюблена страва" "Я приготовила твоё любимое блюдо"
Чистий автомобіль - твоя візитна картка Чистый автомобиль - твоя визитная карточка
перевиконувати план, твоя принципова позиція; перевыполнять план, твоя принципиальная позиция;
Твоя милість та кров Ісуса Твоя милость и кровь Иисуса
(Не забувай), бурмочучи "Твоя мати". (Не забывай), бормоча "Твоя мать".
Твоя думка важлива для тебе? Твое мнение важно для тебя?
Реабілітаційній наркологічний центр "Твоя перемога" Реабилитационный наркологический центр "Твой шанс"
А студія твоя почекає "(сміється). А студия твоя подождет "(смеется).
Воля твоя, Настя, ти брешеш. Воля твоя, Настя, ты врешь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.