Beispiele für die Verwendung von "тв" im Ukrainischen mit Übersetzung "op"

<>
урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.
дві мазурки для оркестру (тв. две мазурки для оркестра (op.
Так, після прослуховування Lacrimosa тв. Так, после прослушивания Lacrimosa op.
Кантата "Про німецької душі", тв. Кантата "О немецкой душе", op.
64 Струнний квінтет № 1, тв. 64 Струнный квинтет № 1, op.
Шість прелюдій для органу, тв. Шесть прелюдий для органа, op.
39 Струнний квартет № 3, тв. 39 Струнный квартет № 3, op.
Увертюра до казкової опери тв. Увертюра к сказочной опере op.
Чотири струнних квартети (d-moll, тв. Четыре струнных квартета (d-moll, op.
Сюїта "Циркова вистава" для фортепіано, тв. Сюита "Цирковое представление" для фортепиано, op.
24 6 соло для флейти, тв. 24 6 соло для флейты, op.
115 (1974) "Поема" для фортепіано, тв. 115 (1974) "Поэма" для фортепиано, op.
Квартет для 4-х флейт, тв. Квартет для 4х флейт, op.
55 6 каприсів для флейти, тв. 55 6 каприсов для флейты, op.
33, і Квінтет зі струнними, тв. 33, и Квинтет со струнными, op.
40 (1928) "Десять інвенцій" для фортепіано, тв. 40 (1928) "Десять инвенций" для фортепиано, op.
113, (1969) "Інтерлюдія" для камерного ансамблю, тв. 113, (1969) "Интерлюдия" для камерного ансамбля, op.
28 (1921) "Два етюди" для фортепіано, тв. 28 (1921) "Два этюда" для фортепиано, op.
34 (1920) Три прелюдії для фортепіано, тв. 34 (1920) Три прелюдии для фортепиано, op.
5 Серенада для флейти і гітари, тв. 5 Серенада для флейты и гитары, op.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.