Beispiele für die Verwendung von "тв" im Ukrainischen

<>
ТВ Заклики до негайних дій ТВ Призывы к незамедлительным действиям
урочистий марш для оркестру (тв. торжественный марш для оркестра (op.
Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.
абсолютно ТВ - телевізійна станція з загальнонаціональним охопленням. Absolut TV - телевизионная станция с общенациональным охватом.
15 років присвятила роботі на ТВ. 15 лет посвятила работе на телевидении.
Зміни у складі "Триколор ТВ" Изменения в составе "Триколор ТВ"
дві мазурки для оркестру (тв. две мазурки для оркестра (op.
Тв.: "Фортеця-герой" (1969), "Брестська фортеця. Основные произведения: "Крепость-герой" (1969), "Брестская крепость.
"Риболовля ТВ" - новий рибальський канал. "Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал.
Так, після прослуховування Lacrimosa тв. Так, после прослушивания Lacrimosa op.
Тв.: серії пейзажів - "Чернігівщина" (1959), "Полісся" (1965); Основные произведения: серии пейзажей - "Черниговщина" (1959), "Полесье" (1965);
"Триколор ТВ" відкрив всім "Таємницю" "Триколор ТВ" открыл всем "Тайну"
Кантата "Про німецької душі", тв. Кантата "О немецкой душе", op.
І був потоплений тв хвилею. И был потоплен тв волной.
64 Струнний квінтет № 1, тв. 64 Струнный квинтет № 1, op.
зі зручностями (ТВ, Х, КД) с удобствами (ТВ, Х, КД)
Шість прелюдій для органу, тв. Шесть прелюдий для органа, op.
"Триколор ТВ" ввів новий тариф "Триколор ТВ" ввёл новый тариф
39 Струнний квартет № 3, тв. 39 Струнный квартет № 3, op.
Мовлення перервав канал Fiesta ТВ Вещание прервал канал Fiesta ТВ
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.