Beispiele für die Verwendung von "тебе" im Ukrainischen mit Übersetzung "вы"

<>
Чи розуміють тебе твої батьки? Понимают ли вас ваши родители?
МИ тебе любимо і поважаємо!!! Мы вас любим и уважаем!!!
Твоя безпека залежить від тебе! Ваша защищенность зависит от вас!
Ми тебе любимо ", - повідомили музиканти. Мы любим вас ", - заявил музыкант.
Нам тебе дуже не вистачає... Нам вас очень не хватает...
Труднощі завжди присутні всередині тебе. Она всегда существует внутри вас.
Хто ніколи не покине тебе? Кто никогда вас не бросит?
Твій успіх залежить від тебе! Ваш успех зависит от Вас.
Про тебе вже забули всі. Про вас уже все забыли.
Твоє майбутнє залежить від тебе! Ваше будущее зависит от Вас!
Які у тебе стосунки з батьками? Какие у вас взаимоотношения с родителями?
Щирість і відкритість зроблять тебе уразливим. Честность и откровенность делает вас уязвимым.
Як діяти, якщо тебе хочуть звільнити? Что делать, если Вас захотят уволить?
Які стосунки у тебе з батьками? Какие взаимоотношения у Вас с родителями?
"Я дуже рекомендую тебе будь-кому!" "Я очень рекомендую вас всем!"
Ми будемо раді бачити тебе своїм студентом! Мы будем рады видеть Вас нашим студентом!
Є чи в тебе вдома комп'ютер? У вас дома есть персональный компьютер?
Що найбільше приваблює тебе у старшій школі? Что Вас больше всего привлекает в школе?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.