Beispiele für die Verwendung von "тематику" im Ukrainischen
Автор багатьох статей на суспільно-політичну тематику.
Автор множества статей на общественно-политические темы.
Причиною нападу були карикатури на ісламську тематику.
Причиной нападения стали карикатуры на исламские темы.
Поступово підприємство розширювало збройову тематику.
Постепенно предприятие расширяло оружейную тематику.
Висвітлює соціальні проблеми, правоохоронну тематику.
Освещает социальные проблемы, правоохранительную тематику.
Саме тому вона вибрала правоохоронну тематику.
Именно поэтому она выбрала правоохранительную тематику.
Галерея картин на релігійну (християнську) тематику
Галерея картин на религиозную (христианскую) тематику
Конкурс пісні на екологічну тематику "Водограй".
Конкурс песни на экологическую тематику "Водограй".
Інформація про тематику журналу, редакцію, підписку.
Информация о тематике журнала, редакции, подписке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung