Beispiele für die Verwendung von "теплою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 теплый21

einblenden

І річної, теплою ночі тьма И летней, теплой ночи тьма

великий басейн з теплою водою; большой бассейн с теплой водой;

Поверхня промивається теплою чистою водою. Поверхность промывается теплой чистой водой.

Акуратно змити склад теплою водою. Аккуратно смыть состав теплой водой.

змивати маску рекомендується теплою водою; смывать маску рекомендуется теплой водой;

душові кабіни з теплою водою; душевые кабины с теплой водой;

Можна напоїти її теплою водою. Можно напоить его теплой водой.

Тиса виявилась спокійною та напрочуд теплою. Тиса оказалась спокойной и удивительно теплой.

Промивати рослини щомісяця під теплою водою. Промывать растения ежемесячно под теплой водой.

застосування бурякового соку, розведеного теплою водою. применение свекольного сока, разбавленного теплой водой.

Вода залишається теплою до глибокої осені. Вода остается теплой до глубокой осени.

Погода може бути теплою, холодною, похмурою. Погода может быть теплой, холодной, пасмурной.

• можливість управління теплою підлогою без датчиків; • возможность управления теплым полом без датчиков;

ретельно змити теплою водою з шампунем; тщательно смыть теплой водой с шампунем;

Середа обіцяє бути теплою і сонячною. Понедельник обещает быть теплым и солнечным.

Також необхідно проводити обприскування теплою водою. Также необходимо проводить опрыскивание теплой водой.

Атмосфера була дуже теплою та доброзичливою. Атмосфера была особенно теплая и доброжелательная.

Шкіра натягується, стає сухою і теплою. Кожа натягивается, становится сухой и теплой.

Однак вдень погода буде по-весняному теплою. Однако днем погода будет по-весеннему теплой.

Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою. Если оттепель - весна будет ранняя и теплая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen