Beispiele für die Verwendung von "терміново" im Ukrainischen mit Übersetzung "срочно"
Передайте організаторам, нехай зателефонують терміново.
Передайте организаторам, пусть позвонят срочно.
Здравниці терміново переобладнувалися під евакогоспіталі;
Здравницы срочно переоборудовались под эвакогоспитали;
Вітчизняний вуглевидобуток потрібно терміново рятувати.
Отечественную угледобычу нужно срочно спасать.
Терміново необхідно вирішити проблеми, які накопичуються:
Срочно необходимо решить проблемы, которые накапливаются:
В результаті реактор довелося терміново зупиняти.
В результате реактор пришлось срочно останавливать.
Треба терміново доставити документи або кореспонденцію?
Надо срочно доставить документы или корреспонденцию?
Давайте терміново це виправляти ", - закликав депутат.
Давайте срочно это исправлять ", - призвал депутат.
Проставити апостиль терміново - відтепер не проблема
Проставить апостиль срочно - теперь не проблема
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung