Beispiele für die Verwendung von "термін" im Ukrainischen mit Übersetzung "срок"

<>
Термін консервації в тропічному кліматі Срок консервации в тропическом климате
Термін придатності (картриджа) - 3 роки Срок годности (картриджа) - 3 года
ІНСТИТУТ створене на невизначений термін. Институт создан на неопределенный срок.
Перший очевидний мінус - термін роботи. Первый очевидный минус - срок работы.
Який термін прописки вас цікавить? Какой срок прописки вас интересует?
доукомплектована товару в розумний термін. доукомплектования товара в разумный срок.
Термін служби мідного водостоку - сторіччя. Срок службы медного водостока - столетия.
Розрахуємо простий термін окупності проекту. Рассчитаем простой срок окупаемости проекта.
кінцевий термін здачі замовлення клієнтові. конечный срок сдачи заказа клиенту.
Тн - нормативний термін служби, років. ТН - нормативный срок службы, год.
Аспірант, термін навчання: 2015-2018 Аспирант, срок обучения: 2015-2018
Термін експлуатації: 25-30 лет Срок эксплуатации: 25-30 лет
ПУМБ збільшує термін депозитного вкладу ПУМБ увеличивает срок депозитного вклада
Термін поставки уточнюйте в менеджера. Сроки поставки уточняйте у менеджера.
Термін активної служби "Венгарда" закінчувався. Срок активной службы "Вэнгарда" заканчивался.
Який термін служби осушувача AlorAir? Каков срок службы осушителя AlorAir?
EcoNation подовжує термін прийому заявок! EcoNation продлевает срок приема заявок!
Термін консервації в помірному кліматі Срок консервации в умеренном климате
збільшує термін служби пральної машини; увеличивает срок службы стиральной машины;
Термін закінчення реставрації неодноразово відкладався. Срок окончания реставрации неоднократно откладывался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.